Translation of "hanno utilizzato" in English


How to use "hanno utilizzato" in sentences:

A Dallas, hanno utilizzato dei bersagli con il volto di Bin Laden.
In Dallas, they're already taking potshots at Osama bin Laden.
L'informazione ha perso ogni sembianza di oggettività ed hanno utilizzato la guerra per giustificare restrizioni ai poteri del Parlamento e l'adozione di procedure dittatoriali da parte del Presidente e dei suoi incaricati.
News reels lost all semblance of objectivity and they have used the war to justify the restriction of congressional power and the assumption of dictatorial procedures on the part of the President and his appointees.
Gli atleti, professionisti e dilettanti hanno utilizzato questo steroide poiché ha colpito prima gli scaffali.
Athletes, both expert and amateur have been utilizing this steroid because it initially attacked the shelves.
Dal 2008 le restituzioni cumulate di CER e ERU hanno utilizzato circa il 21% dell’1, 4 miliardi di crediti messi a disposizione nel periodo di scambio 2008-2012.
The combined CER and ERU surrenders in 2008 used up only roughly 6% of the approximately 1.4 billion credits that are allowed over the 2008-2012 trading period.
Campagne e-mail: Seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato i tuoi servizi di cucito e invia loro e-mail di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your web agency services and send them marketing emails.
In passato i condensatori utilizzati nelle centrali elettriche a energia atomica e atomica hanno utilizzato tubi in lega di rame.
Condensers used in firepower and atomic power plants have used copper alloy tubes in the past.
Guaritori tradizionali nel sud est asiatico, in passato e anche a questo giorno, hanno utilizzato l'Estratto per trattare diverse afflizioni, tra cui problemi di mestruazioni, edema, parassiti intestinali, reumatismi e costipazione.
Traditional therapists in South East Asia, in the past as well as to this day, have made use of the extract to address various conditions, including menstruation problems, edema, intestinal parasites, rheumatism and irregular bowel movements.
Campagne e-mail: Seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato la tua pubblicità e promozioni gestendo servizi e inviando loro email di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your advertising and promotions managing services and send them marketing emails.
Hanno utilizzato gli effetti gravitazionali della Convergenza.
They made use of the gravitational effects of the Convergence.
Se hanno utilizzato una lega scadente, in questo caso, con troppo poco zolfo, il suono delle canne percosse e' forte la meta' di quello che dovrebbe essere.
If they've used an inferior alloy, in this case, too little sulfur, then the sound the guns make will only be half as loud as they should be.
Dal 2008 le restituzioni cumulate di CER e ERU hanno utilizzato approssimativamente il 39% dei circa 1, 4 miliardi di crediti messi a disposizione nel periodo di scambio 2008-2012.
The combined CER and ERU surrenders since 2008 have used up roughly 39% of the approximately 1.4 billion credits that are allowed over the 2008-2012 trading period.
Campagne e-mail: Seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato i tuoi servizi legali e invia loro email di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your tiling services and send them marketing emails.
Beh, considerare il fatto che i clienti che hanno utilizzato il prodotto ha votato la pillola di dieta più efficace che può essere acquistato senza prescrizione medica ed è facile vedere che questa pillola di dieta è un vero affare.
Well, consider the fact that customers who have used the product voted it the most effective diet pill that can be bought without a prescription and it is easy to see that this diet pill is the real deal.
Chimici hanno utilizzato questa sostanza per la produzione di aromi fruttati, tra profumi ben noti.
Chemists have utilized this substance for the production of fruity aromas amongst well-known fragrances.
Campagne e-mail: seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato i servizi di videografia freelanceX e inviano loro e-mail di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your freelance videographyX services and send them marketing emails by the bunch.
Google Analytics raccoglie informazioni quali: quanto spesso gli utenti visitano il sito, quali pagine visitano quando lo fanno, e quali altri siti hanno utilizzato prima di giungere a questo.
Google Analytics collects information such as how often users visit this site, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this site.
E... entrambi hanno utilizzato lo stesso studio legale per il loro testamento.
And all men used the same legal firm to probate their wills.
E hanno utilizzato tutto il Mirakuru che gli abbiamo dato per produrre ancora l'antidoto.
And they used all the Mirakuru that we gave them, so they can't make more.
Gli indigeni hanno hanno utilizzato le radici per secoli per ubriacarsi, quindi se tutto va bene basterà per stendere un leopardo.
The locals have used the root for hundreds of years to get drunk, so hopefully it's enough to knock out a leopard.
Tutti i pazienti che hanno utilizzato il farmaco sono stati soddisfatti.
All patients who used the drug were satisfied.
Le persone hanno utilizzato questa buccia dei rifiuti come una medicina tradizionale per il trattamento del dolore addominale, della diarrea, della dissenteria, della ferita infetta, della suppurazione e dell'ulcera cronica.
People have used this waste rind as a traditional medicine for the treatment of abdominal pain, diarrhea, dysentery, infected wound, suppuration and chronic ulcer.
Tuttavia, bisogna essere consapevoli che è contro Netflix"Termini di utilizzo, ma finora non abbiamo riscontrato esempi di utenti che hanno chiuso il proprio account perché hanno utilizzato VPN o Smart DNS.
However, one must be aware that it is against Netflix'Terms of Use, but so far we have not encountered examples of users having their account closed because they have used VPN or Smart DNS.
E al perche' hanno utilizzato una pistola a percussione antica per farlo.
And... why they used an antique percussion cap pistol to do it.
Parecchi criminali hanno utilizzato questa identita'.
Severai criminals have utilized this persona.
Beh, noi stiamo ancora aspettando ma loro hanno gia' il bambino, visto che hanno utilizzato l'"utero in affitto".
Well, we're still waiting, but they already got their kid because they went through a surrogate.
Siamo alla ricerca di fuggitivi, che recentemente hanno utilizzato un dispositivo di sublimazione per accedere ad un deposito abbandonato.
Fugitives we are seeking recently used a sublimation device to access an abandoned storage facility.
il numero di utenti interessati che hanno utilizzato il servizio in particolare in base ai precedenti dati sul traffico.
the number of affected users having used the service based in particular on previous traffic data.
Campagne e-mail: Seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato i servizi di nannying e inviano loro email di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your babysitting services and send them marketing emails.
Tuttavia, per molti anni, le case automobilistiche hanno utilizzato il litio raro e relativamente costoso nella tecnologia delle batterie, che ha rallentato il ritmo della divulgazione su larga scala dei veicoli elettrici nel mondo.
However, for many years, car manufacturers have used rare and relatively expensive lithium in battery technology, which has slowed down the pace of large-scale popularization of electric vehicles in the world.
È inoltre possibile conoscere l'utilizzo del prodotto da parte degli utenti che lo hanno utilizzato per un lungo periodo e i risultati dei test degli allarmi gas utilizzati nell'unità di ispezione del prodotto come riferimento.
You can also learn about the use of the product from the users who have used it for a long time, and the test results of the gas alarms used in the product inspection unit for reference.
Nel 1999, l'Unione europea ha approvato una direttiva sulla firma elettronica che gli stati membri hanno utilizzato come base per le leggi specifiche nelle singole legislature.
In 1999, the European Union passed an electronic signature directive that member states used as the foundation for country-specific laws.
Campagne e-mail: Seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato i servizi di piastrellatura e inviano loro email di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your logo designX services and send them marketing emails by the bunch.
Campagne e-mail: Seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato i tuoi servizi di pianificazione del matrimonio e invia loro e-mail di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your wedding planning services and send them marketing emails.
Campagne e-mail: Seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato i servizi di Woocommerce Expertise freelance e inviano loro e-mail di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your freelance Adobe Photoshop expertise services and send them marketing emails.
4.5831179618835s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?